jueves, 7 de julio de 2016

Los nativos de Virgo




CAPÍTULO VII
LOS NACIDOS EN LOS DOCE SIGNOS

Los nativos de Virgo
en you tube, desde aquí

Nacidos entre el 24 de agosto y 23 de septiembre

Virgo, el signo sexto del Zodíaco, está regido por Mercurio, el planeta de la razón, de la expresión y destreza. Se dice, y con considerable razón, que el amor es ciego, porque si uno viese defectos en el ser amado la pasión dominadora nunca encontraría su expresión. Por lo tanto los hijos de Virgo que están gobernados principalmente por el intelecto no son simpáticos, sino que están inclinados a ser cínicos, de temperamento criticón y escépticos hacia cualquier cosa que no sea demostrable científicamente a la razón y a los sentidos. Son muy rápidos mentalmente aunque a menudo inclinados a forzar la marcha, pero nunca se excederán en tal determinación y cuando se metan en un callejón sin salida dogmático se harán de mentalidad estrecha y dados a la gazmoñería. Son más bien perezosos y les gustan las cosas fáciles, pero, sin embargo, les agrada el mandar a los demás y serán muy dominadores con sus subordinados. Por esta razón se conquistan enemigos de carácter duradero, pero una vez que se hayan hecho amigos con cualquiera harán muy buena amistad y tratarán a sus amigos bien.
La disposición mercuriana infundida por este signo trae muchos cambios de ambiente y, por consiguiente, forma constantemente nuevas amistades y asociaciones nuevas. Son de naturaleza adquisitiva y siempre están buscando medios de mejorar financiera, social o económicamente. Puede decirse también que merecen sus ascensos porque son muy industriosos cuando ven que pueden ganarse una recompensa como consecuencia de su trabajo. Son también muy ingeniosos y versátiles, amigos del estudio de la ciencia, especialmente de la química, la dieta y la higiene y muchos de entre ellos se hacen maniáticos rigurosos en la alimentación, 
Como Virgo está en el signo sexto estas personas suman en sí las características de la casa sexta y son, por lo tanto, muy sensitivas a la sugestión de mala salud, de modo que una vez que han quedado enredadas en los tentáculos de la enfermedad, les falta la necesaria fuerza de voluntad para desenredarse de ellos, con el resultado de que se hacen enfermos crónicos o quizá suponen ellos que lo son, porque puede decirse que estas personas se resienten de cualquier esfuerzo que se hace para darles ánimo y hacerles olvidar las manifestaciones de su enfermedad, ya sea real o imaginativa. En efecto, parece que gozan con el mal estado de salud y siempre están buscando simpatías, aunque como hemos indicado al principio de esta descripción, ellos son muy parcos para hacer lo propio con los demás. Si ellos pueden librarse de la enfermedad se hacen a menudo enfermeros excelentes y tienen una influencia espléndida sobre los enfermos.

del libro "El Mensaje de las Estrellas" 
de Augusta Foss de Heindel y Max Heindel


*

martes, 5 de julio de 2016

Contacto con parientes difuntos durante el sueño


PREGUNTA Nº 57:  CONTACTO CON PARIENTES DIFUNTOS DURANTE EL SUEÑO
en you tube, desde aquí

¿Se pone uno realmente en contacto durante el sueño con parientes y amigos que han estado fuera del cuerpo durante veinte años, o es simplemente cuestión de memoria?

Respuesta: El tiempo usual de duración de la permanencia de un individuo en el Mundo del Deseo después de abandonar el cuerpo a la muerte, es un tercio de la duración de la vida vivida en el cuerpo, pero esta medida es sólo promedio general. Existen muchos casos en los cuales la permanencia es acortada o alargada. Por ejemplo, si una persona sigue los ejercicios de la Fraternidad Rosacruz, particularmente el de Retrospección por la noche, puede, de este científico modo, suponiendo que es muy serio y sincero en la ejecución del mismo, escapar enteramente a la necesidad de una experiencia purgatorial. Los cuadros o escenas donde injurió a alguien serían borrados del átomo-simiente del corazón por medio de la contrición y así no habría para esta persona ninguna expiación purgatorial. Las escenas relacionadas con las buenas acciones serían absorbidas en forma de pábulo para el alma, acortaría materialmente, o aun ahorraría la necesidad de pasar por la experiencia del Primer Cielo. Así es que tal persona estaría comparativa, si es que no enteramente, libre para dedicarse al servicio de la humanidad en el más allá, y en estas condiciones podría permanecer en esas regiones inferiores. Sin embargo, esas regiones, no constituirían para ella ni Purgatorio ni Primer Cielo. Muchos de los más devotos discípulos hacen esta obra humanitaria por un gran número de años después de desencarnar.
Existen algunos, sin embargo, que pasan directamente al Segundo Cielo. El crecimiento anímico alcanzado durante la vida de servicio, que les libera de la necesidad de pasar por el Purgatorio y el Primer Cielo, también les capacita para llevar a cabo ciertas investigaciones, allí en el Segundo Cielo, y pasan por cierta instrucción que les acredita para más altas y mejores posiciones como servidores de la humanidad en una vida futura. Esta clase, por lo tanto, no puede ser vista por ningún amigo o pariente que salga de su cuerpo durante el sueño.
Hay otras clases que se eternizan, por decirlo así, en el mal. No es que se eternicen efectivamente, pero la trabazón de sus cuerpos de deseos y vital, les obliga a permanecer en las regiones inferiores del mundo invisible más cercanas al mundo físico, en el cual vivimos, como se explica detalladamente en la serie de lecciones que estamos enviando a los estudiantes bajo el título de El Velo del Destino.
Esta clase puede, por consiguiente, ser fácilmente abordable por un considerable número de años después de que han muerto. Ciertamente es un hecho curioso que algunas veces estas malas personas son buscadas por antiguos amigos que han pasado al más allá y necesitan ayuda para ponerse en contacto con el mundo físico. El que escribe recuerda un caso de estos que ocurrió hace algunos años, cuando una anciana parienta suya estaba para abandonar este plano. Ella miraba a todos lados ansiosamente tratando de ver a su marido, quien había partido antes que ella. Pero como ya él había pasado al Primer Cielo, sus brazos y cuerpo habían desaparecido, y sólo quedaba la cabeza. Por consiguiente, difícilmente podría presentarse ante ella cuando ella hubiese muerto, mucho menos tratar de modificar las condiciones al tiempo de la muerte, ya que éstas estaban muy lejos de ser de su agrado. Ciertas cosas estaban haciéndose para retardar la separación del Espíritu y la carne y se estaba ocasionando considerable sufrimiento a la agonizante en esta forma.
En medio de la ansiedad que esta situación le producía, el marido de la señora se aseguró la cooperación de un amigo cuya trabazón de los cuerpos vital y de deseos le hacían posible manifestarse. Este Espíritu tomó un pesado bastón que estaba en la habitación y con él dio un golpe a un libro que la hija de la señora agonizante tenía en su mano, lo cual asustó de tal manera a los presentes, que cesaron en su demostración, permitiendo morir a la madre. El pobre hombre que efectuó este fenómeno había estado ya más de veinte años en el mundo
invisible, y por lo menos hasta donde el autor puede percibir, no parecía haber señales de disolución del cuerpo de pecado en el cual él mismo se había envuelto; y puede ser que permanezca allí tal vez el doble o triple tiempo.

del libro "Filosofía Rosacruz en Preguntas y Respuestas" 
Tomo Segundo, de Max Heindel

*

lunes, 4 de julio de 2016

Los nativos de Leo





CAPÍTULO VII
LOS NACIDOS EN LOS DOCE SIGNOS

en you tube, desde aquí

Los nativos de Leo

Nacidos entre el 23 de julio y 24 de agosto

El signo Leo está regido por el dador de vida, el Sol, y es llamado el signo real del Zodíaco; por lo tanto infunde en los recién nacidos bajo su influencia una naturaleza muy noble, muy ambiciosa y aspirante. Son de sangre de maestros y sirven muy bien para ser directores, pero no para subalternos. Como son de un carácter noble y majestuoso desdeñan las cosas sórdidas y sin importancia, y, por lo tanto, no se decidirán a consumar un acto bajo aunque grandes provocaciones o una necesidad muy fuerte de su interés les impela a ellos. La naturaleza de amor es muy fuerte y ardiente y no hay inconveniente ni sacrificio que sea demasiado grande para hacer por aquéllos a quienes aman. Son amigos leales y sinceros, ya en la pobreza ya en la riqueza. Leo es un signo fijo y da a sus hijos considerable fuerza de voluntad, así que son generalmente capaces de llegar en sus empeños hasta la cúspide saltando por encima de todas las trabas y obstáculos. Son muy fijos y consecuentes en sus opiniones y si ellos abrazan cualquier causa, generalmente se adherirán tenazmente y trabajarán por ella de la manera más entusiasta. Nunca harán una cosa a medias, pues a los de Leo, siendo un signo de fuego, les dota de fuerza, vitalidad y entusiasmo. Leo da también a sus hijos una buena memoria.
Las tendencias anteriores son indicadas cuando el Sol está muy bien aspectado en el horóscopo, pero si éste está afligido por Marte o cualquiera de los maléficos la naturaleza se cambia de modo que la persona se hace fanfarrona, déspota y dominante; no se puede confiar en ellos en ninguna manifestación y son infieles tanto en el matrimonio como en la amistad, así que carecen de escrúpulos en cometer cualquier vileza. En el caso de estar mal aspectado es tan malo como lo es bueno cuando está bien aspectado y esto se explica por el principio de que la luz más brillante siempre arroja la sombra más profunda. La falta principal de los de Leo es un temperamento impulsivo, pero ellos no se aferran a sus opiniones y una vez que se lea demuestra que están equivocados están siempre dispuestos a pedir perdón y a enmendarse y siempre se muestran magnánimos aún con el más grande de sus enemigos.

del Libro "El Mensaje de las Estrellas" 
de Augusta Foss de Heindel y Max Heindel


*

sábado, 2 de julio de 2016

El estado de trance

PREGUNTA Nº 56: EL ESTADO DE TRANCE
en you tube, desde aquí

¿Si es posible producir artificialmente por medio de drogas o de otra manera, según he leído, los varios estados místicos, cómo puede distinguir el aspirante lo genuino de lo falso? ¿Cómo distinguir entre la iluminación espiritual y la intoxicación psíquica?

Respuesta: Muchos investigadores científicos dedicados a la investigación psíquica han frustrado su objeto por llevar su escepticismo a un extremo absurdo, de modo que, como lo dijo uno de ellos en presencia del que escribe, él no creería en los "espíritus" ni aun viendo uno, porque no hay fantasmas, y él sabría que la cosa que pensó ser un “espíritu” debe ser solamente una alucinación. Son como el respetable celta que declaraba tener una mente amplia y que deseaba ser convencido, pero luego agregaba con todo el énfasis que podía poner en la frase: Pero señáleme al hombre que puede hacer tal cosa.
Sin embargo, el Movimiento de Investigaciones Psíquicas ha realizado una buena labor reuniendo una inmensa cantidad de hechos que son altamente valiosos para el estudio de las fases ocultas de la vida cuando las examinamos al margen de la interpretación que los investigadores científicos les han dado."
Entre otras cosas se ha notado, en un cierto número de casos en que el médium tenía toda la apariencia de ser enteramente ignorante, y que el estado de trance produjo resultados que sorprendieron a los presentes más allá de lo que las palabras pueden describir. Existe un caso registrado de una joven sirvienta, que en estado normal era muy estúpida e ineducada, y que pronunció un discurso en hebreo de la naturaleza más erudita mientras se encontraba en estado de trance, y surge la pregunta de cómo pueden estas cosas ser posibles. Sólo hay una teoría que puede dar una explicación adecuada de todos los hechos en cada caso, a saber, que todos hemos llegado a nuestro presente estado en la escala de la evolución a través de muchos días en la gran escuela de la vida; en cada vida hemos aprendido algunas lecciones, y constantemente estamos aprendiendo más. Así es como en el curso del tiempo hemos adquirido una vasta cantidad de conocimiento que crece día a día y vida tras vida.
Nuestros vehículos también se han mejorado, se han vuelto más sensitivos y refinados, pero nadie en el mundo es capaz de expresar todo lo que sabe el Espíritu interno. Ni es la intención de las Divinas Jerarquías que guían nuestra evolución que así suceda, porque esta distracción nos impediría concentrar nuestros esfuerzos en las lecciones particulares que necesitamos aprender aquí en un ambiente especial. Pongamos por ejemplo el caso citado de la joven estúpida sirvienta, a quien el estado de trance reveló como un erudito del hebreo. Juzgando por los hechos del caso, ella tuvo, en opinión del que escribe una mentalidad brillante en una existencia anterior, pero fue probablemente orgullosa, arrogante y desdeñosa. Entonces se hizo necesario enseñarle una lección de humildad, y así fue como nació en un ambiente humilde, en el que no se le ofrecieron ventajas educacionales. Por lo tanto, el cerebro nació embotado y fue llevada a la condición de sirvienta, punto menos que esclava, como aún prevalece en Europa Central, para que pudiese aprender una muy necesaria lección de humildad.
Esta clase de casos muestra entonces la posesión de una gran cantidad de conocimiento y experiencia que está latente y escondida en todo individuo, a lo que tiene acceso cuando la vida de los sentidos normales del cuerpo ha sido interrumpida momentáneamente.
También podemos notar que este fenómeno difiere radicalmente de las actividades psíquicas observables bajo la influencia de un “espíritu”control. De acuerdo con la observación de cientos de casos por parte del que escribe en los que el médium es controlado por un “espíritu”, el Ego del médium envuelto en sus vehículos sutiles, es sacado del cuerpo, y el espiritu-control permanece detrás de la víctima manipulando la lengua y los brazos a través de la médula oblonga, haciéndole moverse o hablar a su voluntad. La llama de vida es vista entonces bajo la forma de una antorcha flameante que se eleva del canal vertebral y de la médula, oyéndose un sonido algo parecido al zumbido de una luz de arco de corriente alterna.
Otra luz sonora proyectada por el espíritu-control trata de oscurecer u opacar la primera luz y por medio de ella mantiene el cuerpo físico en una condición inconsciente. Pero es realmente doloroso escuchar el frenético zumbido de la “llama de vida” de la víctima, luchando contra el agresor.
Este fenómeno está ausente en los casos en los que el trance es producido por medio de sugestión o autosugestión. El Ego también tiene que salir de su cuerpo físico, y puede ser visto enfrente de él manipulando los miembros y los órganos del lenguaje, así como usando el cuerpo según su deseo, en la medida en que lo permita esta extraña posición. Pero en esta clase de casos la “llama de vida” hace zumbar su canción serena y alegremente; no hay influencia hostil perceptible, como cuando hay una entidad obsesionante o un espíritu-control.
Así es como la persona dotada de visión espiritual puede fácilmente diferenciar entre esta clase y la otra. Tampoco difiere el fenómeno de trance, en este respecto, cuando ha sido provocado por drogas, por lo menos hasta donde el que escribe ha podido observar, excepto, naturalmente, por la circunstancia de que es imposible para el Espíritu volver a entrar en su vehículo hasta que la droga se haya eliminado.
¿"Pero cómo puede el aspirante distinguir lo genuino de lo falso, entre la iluminación espiritual y la intoxicación psíquica?" pregunta nuestro corresponsal. El estado de trance nunca es una señal de iluminación espiritual, no importa por qué medios sea provocado. Es una condición morbosa y anormal, que no debe ser emulada por nadie que esté buscando el desarrollo espiritual. Existe sólo un camino verdadero hacia el conocimiento directo, sólo un camino real para la verdadera iluminación, y es por el cultivo de sus propios poderes anímicos. Forme su propio cuerpo-alma por medio de la persistencia paciente en el bien, ilumine a otros que saben menos que usted con el pequeño conocimiento que usted ahora posee, busque las oportunidades de servir a los demás en las cosas pequeñas, así como en las grandes, de acuerdo con su capacidad y oportunidad. Entonces algún día cesará usted de ver como a través de un espejo, oscuramente, y obtendrá el conocimiento por sí mismo, sin
depender de los demás.

del libro "Filosofía Rosacruz en Preguntas y Respuestas" 
Tomo Segundo, de Max Heindel

*

Los nativos de Cáncer





CAPÍTULO VII
LOS NACIDOS EN LOS DOCE SIGNOS

Los nativos de Cáncer
en you tube, desde aquí

Nacidos entre el 22 de junio y 23 de julio

El signo acuoso Cáncer es uno de los más débiles del Zodíaco en cuanto concierne a la vitalidad, y cuando está sobre el ángulo oriental del horóscopo de una persona siempre da un cuerpo más bien débil, pero esto no rige tratándose de los niños nacidos durante el tiempo en que el Sol está en Cáncer, porque el Sol es el dador de vida, y estos niños son más afortunados con respecto a la vitalidad que aquellos otros que nacen cuando Cáncer está saliendo.
Los hijos de Cáncer son generalmente muy tímidos y de naturaleza retraída; sin embargo, quieren y necesitan amistad y simpatía, aunque son generalmente muy sensitivos en cuanto a su elección; pero una vez que simpatizan con una persona serán muy a menudo exigentes con sus amigos y aún autocráticos para mandarles. Al mismo tiempo puede decirse que son muy concienzudos en todas las cosas que se les confían y emplean una discreción considerable en todo lo que hacen, así que se puede sin cuidado confiarles un secreto o encargarles una misión difícil El signo Cáncer está regido por la veleidosa Luna y por lo tanto los cambios de residencia, de empleo, de vocaciones y de todos los aspectos son muy frecuentes en la vida de estos niños. Al mismo tiempo no se les puede llamar inconstantes ni impertinentes, pues son tenaces en todo lo que toman a su cargo, en cualquier trabajo o en el desempeño de una determinada obligación, en la que permanecen hasta que la han acabado.
Tampoco dejan al azar ninguna cosa, antes al contrario, hay veces en las que están inclinados a ser demasiado prudentes. Especialmente cuando hay peligro de herirse se muestran casi cobardes y se dejan llevar de las preocupaciones y de la ansiedad.


del libro "El Mensaje de las Estrellas" 
de Augusta Foss de Heindel y Max Heindel

*

Cuando se debe hacer la Cremación




CUANDO SE DEBE HACER LA CREMACIÓN

Apreciados amigos: 

Fue motivo de gran consternación el hecho ocurrido hace unos días por haber fallecido a los 95 años un familiar de gente amiga y que luego de haber transcurrido algunas horas, se llevó a cabo la cremación del cuerpo físico de este hombre, hecho muy lamentable por cierto y que en estos últimos tiempos algo similar viene ocurriendo con otros seres humanos, también a las pocas horas del tránsito hacia el otro lado del velo que separa el mundo físico del espiritual

Según las enseñanzas de la Fraternidad Rosacruz, esto de ninguna manera debe hacerse dentro de un tiempo tan breve después de la transición, ya que luego de tener lugar la muerte física, el Ego o Espíritu que es inmortal y eterno, revisa todas las acciones pasadas de su vida, en orden inverso, de manera semejante a quien mira una película en una pantalla de un cine.

Esto tiene una razón de ser, ya que esas imágenes se graban en uno de los vehículos del hombre, que es el cuerpo emocional, el que se utiliza en el Purgatorio, que es una región del Mundo del Deseo, donde se vuelven a ver esas imágenes y allí tiene lugar la purificación de todo lo negativo que ha realizado el ser humano, por ejemplo, si ha tratado cruelmente a un semejante en su vida física, allí siente en su ser todo ese dolor ocasionado, pero triplicado, ya que en ese mundo se gana en intensidad, lo que se acorta en tiempo o sea que si un hombre vivió 60 años, en el Purgatorio el tiempo de duración será de 20.

Pero lo muy importante, es que ese proceso de grabación post-morten es de aproximadamente tres días y medio, así que por un lado, debe haber la mayor tranquilidad posible en el lugar del sepelio o mejor aún dejarlo en una habitación con cámara frigorífica o por lo menos que se encuentre solo y luego del lapso mencionado, si, se debe hacer la cremación, ya que ese proceso retrospectivo ha sido completado.

Más, como se decía al principio, ese señor que vivió 95 años, que seguramente tuvo una vida muy rica en experiencias, las perdió totalmente, ya que le impidieron llevar a cabo ese proceso mencionado y su cuerpo de deseos no tiene registrada ninguna grabación de su pasada existencia, por tal motivo, su vida en el Mundo del Deseo, donde ahora se encuentra, no siente nada, por tal motivo en un lapso de tiempo más o menos breve, debe renacer nuevamente y morir como niño, de esa manera en el Primer Cielo de las regiones superiores del mundo mencionado, recibe lecciones de los seres bondadosos que allí viven, que equivalen a las que perdió antes por las razones anotadas.

Hasta aquí en forma muy breve se ha descrito las consecuencias deplorables que ocasiona la cremación cuando se realiza en un tiempo no conveniente, es necesario decir el inmenso valor que tiene el hecho de dar a conocer esto tan importante que se ha explicado, sin olvidar que nadie está libre de pasar por algo semejante y por último, para una mayor aclaración del tema, se pueden dirigir a la dirección cristianosmisticos@gmail.com

Que Dios nos ilumine para que podamos siempre actuar con la mayor sabiduría en bien de nuestros seres queridos.

Fraternidad Rosacruz Max Heindel de Córdoba


Agradecemos al Sr. Raúl Sasia, por este aporte

*


viernes, 1 de julio de 2016

El problema de un ensueño

PREGUNTA Nº 55:  EL PROBLEMA DE UN ENSUEÑO
en you tube, desde aquí

Un caballero que está en perfecta salud física y mental, ha soñado casi todas las noches por algún tiempo, y en el ensueño dirige la palabra a una asamblea compuesta principalmente de sus amigos y conocidos. En el curso de su discurso explica que está soñando y que toda la gente que está ante él son criaturas de su ensueño. Alguien del auditorio le pregunta qué prueba  tiene de que su afirmación es correcta, y a esto replica que pensará sobre la cuestión cuando despierte, y asegura que explicará sus razones cuando les vea la próxima vez en el país de los sueños. Todos ellos se ríen de él y le llaman lunático. Este ensueño le preocupa sobremanera y está ansioso por saber cómo convencer a esas criaturas de su sueño de que la experiencia es realmente un ensueño.

Respuesta: Con el fin de poder discernir inteligentemente con relación a los varios estados de conciencia del hombre -vigilia, ensueño, sueño profundo, etc. es necesario conocer la constitución y la función de varios vehículos más sutiles que, con el cuerpo denso, constituyen el complejo ser que llamamos hombre.
Encontramos en el mundo cuatro reinos: el mineral, que estáprácticamente exento de sensación aunque puede responder y reaccionar a los estímulos, no puede sentir ni amor ni odio. Bajo el martillo de vapor o en el horno, su forma y su composición pueden cambiar, pero no da señales de emoción ninguna. Su conciencia es como la del ser humano en el más profundo estado de trance o en la muerte, cuando solamente está presente el cuerpo físico.
El vegetal es diferente, pues vive y respira, inhala bióxido de carbono que forma una gran parte de su cuerpo. Exhala el vital oxígeno. La savia fluye por su tallo y hojas. En resumen, exhibe el mismo fenómeno vital que nosotros mostramos en el estado de sueño sin ensueños, porque en esa condición nuestro cuerpo denso está ínter penetrado por un cuerpo vital compuesto de éter, y un vehículo similar ínter penetra al tallo, hojas y ramas físicas de la planta. Pero la planta tampoco conoce la emoción. El amor, el odio, la alegría y el pesar son
extraños para ella, porque no tiene cuerpo de deseos como el animal y el hombre. Por causa de la posesión de estos vehículos el animal y el hombre son capaces de moverse y tratar de gratificar sus deseos. Para este fin el hombre usa la mente, vehículo no poseído por el animal, y en el estado de vigilia todos sus vehículos son concéntricos, ínter penetrándose unos con otros, capacitándole para vivir, moverse y razonar. Pero el mismo acto de dormir significa una reversión a la conciencia de la planta, y por lo tanto implicanecesariamente una separación de los vehículos superiores e inferiores. El Ego envuelto en la mente y el cuerpo de deseos se desplaza, dejando al cuerpo físico interpenetrado por el cuerpo vital, sobre la cama.
Existen ocasiones, sin embargo, en las que nos hemos absorbido tanto en nuestros asuntos diarios, o cuando nos hemos fatigado al extremo, que el Ego no puede llevar a cabo una separación completa de los vehículos superiores e inferiores. Entonces el cuerpo de deseos ínter penetra los centros cerebrales, pero la relativa posición de los varios vehículos es, por decirlo así, sesgada.
En esas condiciones la razón está ausente y la conciencia humana es semejante a la del animal, que no tiene mente y es por lo tanto constitucionalmente incapaz de lógica. Por esto es por lo que aún las cosas más grotescas y absurdas parecen perfectamente naturales al que sueña, quien las acepta incuestionablemente, como el animal, y los sueños experimentados en tal condición relativa de los vehículos humanos, son generalmente absurdos en extremo. Pero conforme progresa la civilización y el egoísmo se ve suplantado por el altruismo tiene lugar una diferente división de los vehículos. Una parte del cuerpo vital compuesta de los dos éteres superiores, que son los vehículos de la percepción sensorial y de la memoria, sale junto con los vehículos superiores durante la noche. Entonces el ilusorio estado del país de los sueños, cesa, y el hombre se convierte, por decirlo así, en una criatura de dos existencias -una vivida fuera del cuerpo en la tierra de los sueños, donde se comporta de una manera razonable, usando de juicio con relación a sus propias acciones, y las de la demás gente que pudiera encontrar. Como no ha aprendido a enfocar su conciencia al salir o entrar al cuerpo, no es capaz de llevar a cabo la adecuada separación de sus vehículos en todas las ocasiones, ni de retrotraer a la memoria un cuadro fidedigno de lo que ha ocurrido. La iniciación en las esferas internas es la única que suministra el necesario conocimiento.
Evidentemente, el caballero en cuestión retiene consigo sus facultades razonadoras en el país de los sueños, pero todavía no se da cuenta de los hechos que conciernen a ese mundo. Está errado al suponer que el auditorio al cual se dirige es simplemente "criaturas de sus ensueños", y no es del todo imposible, si tuviese el valor suficiente y preguntase a alguno de los que ha visto en sus sueños si ha asistido a tal asamblea, que la respuesta fuese afirmativa. Mas aun, si al tiempo en que esta respuesta le llega, le es todavía posible reunirse con la gente que vio en sueños y prepararla para la pregunta antes de que se las haga durante el día, casi con seguridad encontrará a alguien que recordará y que ha pasado por idéntica experiencia, a la que él se ha estado refiriendo.
Viendo, pues, que la vida de los sueños no es una existencia ilusoria sino una realidad, no hay manera de probar a la gente del país de los sueños que es una ilusión.

del libro "Filosofía Rosacruz en Preguntas y Respuestas" 
Tomo Segundo, de Max Heindel

*